Online-Bibliothek

stehen bleiben , s. stehen no . I.

... haben: manere; permanere. – liegen-, stehen b., s. liegen, stehen. – bei etw. b., manere ... ... (bei etwas beharren); stare alqā re (bei etw. fest stehen bleiben); haerere in alqa re (an etwas fest hängen bleiben ...

... retinere (zurückhalten, z.B. cadentes). – stehen bleiben , stare in vestigio. consistere in loco (auf ... ... non tangi (nicht berührt werden, von Speisen): bei etwas stehen bleiben, subsistere in alqa ... ... s. oben »an etwas etc. stehen«. – über etw. stehen , superstare alcirei ( ...

Stand , I) das Stehen: status. – der St. des Wassers, altitudo aquarum. ... ... positus et spatia siderum; positio siderum. – standhalten, consistere. stare (stehen bleiben); in loco manere. loco non cedere (nicht vom Platze weichen); ...

Fleck , I) Stelle, Platz: locus. – auf dem ... ... sich nicht vom F. bewegen, nusquam se vestigio movere: auf keinem F. stehen bleiben, nusquam insistere. – Uneig., der faule F. einer Rechtssache, malum ...

... stocken , a) im allg., von Dingen: consistere (eig. stehen bleiben, sich nicht mehr bewegen, z.B. vom Blut; dann bildl., ... ... unterbrochen werden, z.B. vom Krieg). – haerere (eig. hängen bleiben, nicht weiter sich bewegen können, z.B. ...

stutzen , I) v. tr . mit den Hörnern stoßen, von Ziegen etc.: cornibus petere alqm. – sich ... ... cornibus adversis luctari inter se. – II) v. intr . betroffen stehen bleiben: stupere; stupescere; obstupescere.

... stellen, erigere: au. stehen (bleiben), rectum stare (auch im Bilde); im Zshg. ... ... . im Bilde, ibi stare, ubi omnes iacent): au. stehen bleiben, rectum assistere: au. gehen, erectum vadere, incedere ... ... im Zshg. bl. stare (aufrecht stehen bleiben, s. vorher). – b) uneig., sustinere ...

hintreten , assistere, neben jmd., propter alqm, od. ... ... etwas, in alqa re. – consistere, an etwas, ad alqd (stehen bleiben). – zu etwas h., accedere ad alqd.

innehalten , consistere. insistere. subsistere (eine Zeitlang stehen bleiben, ruhen; ins. auch v. der Rede). – desinere ... ... , a) = zu Hause bleiben, s. Haus S. 1232 b) = im Zimmer bleiben: conclavi od. ...

herumlaufen , circumcursare hāc illāc (an verschiedenen Orten umherlaufen). – ... ... huc et illuc (bald hier-, bald dorthin laufen, nicht auf einem Flecke stehen bleiben). – ängstlich h. (herumtrippeln), trepidare et cursare rursum prorsum; trepide concursare ...

Posto fassen , locum capere; consistere (stehen bleiben, Halt machen). – wo P. fassen, capere mit Akk. des Orts (z.B. montem); in alqo loco consistere; in alqo loco considĕre; alqm locum praesidiis occupare od. tenere ...

zurückbleiben , remanere (zurückbleiben, wenn andere fortgehen). – restare (stehen bleiben, um ferner zu handeln). – subsistere (wo seinen Standort, Aufenthalt nehmen, z.B. fratri legatus in provincia substitit). – subsidere (verweilend sich wo niederlassen, um ...

... sein). – adhaerescere ad alqd (an etw. hängen bleiben). – haerere od. inhaerere in ... ... , hängen geblieben sein). – inhaerescere in alqa re (in etwas hängen bleiben). – fest h. an od. in etw., penitus insedisse in ... ... culpae affinis est. – für jmd. od. etw. h., s. stehen für etc.

... nicht hier sein, abesse: hier bleiben, manere; remanere: hier bin ich! en adsum! en ego ... ... sie kämpften nur hier und da, rari proeliabantur: nur hier und da stehen Bäume, rarae sunt arbores. – hier und dort, hāc atque ...

... alqm (bleiben, wo man ist, nicht fortgehen; dann auch bleiben, bis jmd. kommt, z.B. triduum manere alqm: u. ... ... abwarten). – praestolari, absol. od. auf jmd., alci (bereit stehen, um jmd. zu empfangen, auf jmd. passen, z ...

unbebaut , incultus (nicht urbar gemacht und ... ... ganz unb., nulla ex parte cultus (z.B. ager): unb. stehen, vacare (v. Gegenden): unb. liegen lassen, deserere (z.B. agros): unb. (liegen) bleiben, incultum relinqui; deseri.

... (hin und her wackeln, nicht ganz fest stehen). – titubare (taumeln, im Gehen hin u. her wanken, ... ... Gebäude, das ben Einsturz droht). – II) uneig.: a) nicht fest bleiben;. z.B. der Geldkurs schwankt, nummus iactatur: in seinen Grundsätzen ...

... , invidetur mihi. – Seltener stehen einige dieser Verba persönlich, z.B. man klatscht mir. Beifall, ... ... wenn man das erste verfolgt, so ist es löblich, beim zweiten und dritten stehen zu bleiben, prima sequentem honestum est in secundis et tertiis consistere. ...

... non (und zwar mit dem Unterschied, daß nec und neque stehen, wenn der ganze zweite Satz verneinend gedacht wird, et non u ... ... umquam: wenn aber die Negation nur zu einem einzelnen Worte gehört, so bleiben tun, als wenn sie alles wüßten, und ...